Am Meer

Maß-Eigenschaften beschreiben

Das Buch ist dick./ein dickes Buch
BUCHMaß-buch-DICK
dick

Um in der DGS Länge, Breite oder Höhe von etwas zu beschreiben, nutzt man die Hand als Begrenzungsanzeiger. Vorweg muss wieder durch eine lexikalische Gebärde erklärt werden, wessen Maße im Nachfolgenden beschrieben werden. Abhängig von der Perspektive und den Möglichkeiten des Gebärdenden wird entweder die Originalgröße angezeigt, oder aber man gebärdet die Maße in verkleinertem bzw. vergrößertem Maßstab. Wichtig ist vor allem die Mundgestik. Erst durch sie wird deutlich, ob eine Größe für das Objekt verhältnismäßig normal, klein oder groß ist.

Die Ameise ist klein./eine kleine Ameise.
AMEISEMaß-ameise-KLEIN
lll

Meist beschreibt man die Maße mit einer oder zwei B-Händen, einer gekrümmten 5-Hand oder bei kleinen Objekten, wie hier bei der Ameise, mit Daumen und Zeigefinger.

Das Blatt ist normal groß.
BLATTMaß-blatt-MITTELGROSS
kussmund

Die Handform passt sich auch an die Ausdehnung und Form des Objekts an.

der Mann mit der großen Nase und den riesigen Ohren
MANN /NASEMaß-nase-GROSSOHRMaß-ohren-GROSS
bssbss

In der Regel haben Maß-Gebärden keine Bewegung, mit Ausnahme einer kleinen Pendelbewegung bei der Beschreibung einer ungefähren Größe. Und auch bei Verben, wie wachsen oder schrumpfen, bewegen sie die Hände.

Es gibt also keine Gebärde mit einer allgemeinen Bedeutung groß, klein, etc., außer für abstrakte Ausdrücke.

ein großer Verlust
VERLUSTGROSS
bss

Meist wird aber für abstrakte Begriffe die Gebärde
ENORM
phh
benutzt, falls etwas groß ist und die Gebärde
WENIG
kurz
benutzt, falls etwas klein ist

eine große Liebe
LIEBEENORM
ph
ein großer Pädagoge
PÄDAGOGEENORM
phh
ein kleiner Verlust
VERLUSTWENIG
kurz

Mögliche Auswirkungen von Hörstörungen im Kindesalter

  • Sprachentwicklungsstörungen
  • Kommunikationsstörungen
  • Sprechstörungen
  • gestörte psychische Entwicklung (emotionale Entwicklung, Persönlichkeitsentwicklung)
  • gestörte soziale Entwicklung
  • gestörte kognitive Entwicklung
  • irreversible Beeinträchtigung - bei fehlender akustischer Reizung bis ca. zum 4. Lebensjahr bleibt die Entwicklung der Hörbahn und Hörrinde aus und findet in einem höheren Lebensalter auch bei wieder hergestelltem peripheren Hören nicht mehr statt
  • → lassen sich einschränken durch das Erlernen der Gebärdensprache als Muttersprache von klein auf und durch frühe therapeutische Maßnahmen (Hörgeräteversorgung, CI-Implantation, Logopädie, Hörtraining, Ablesetraining..)
  • beim Ablesen (Lippenlesen) können übrigens nur etwa 30% des Gesagten abgelesen werden, der Rest muss aus dem Kontext erschlossen werden
1989: Deaf Way I in den USA

Vokabular Spezialgebärden Teil 2

ah, jetzt hab ichs verstanden
ängstlich/eingeschüchtert
auf die Nase fallen
auf etwas abfahren
aufhören zu gebärden
aufhören zu reden
aussaugen/viele Fragen stellen
damit hab ich nichts zu tun (ich habe nichts gemacht)
das geht zum einen Ohr rein und anderen wieder raus
das hab ich dir schon so oft gesagt
das hab ich nicht mitbekommen
das Interesse verlieren
das ist dumm gelaufen
das lässt mich kalt/das ist mir egal
das war ein Irrtum
den Anschluss verlieren und wieder aufholen
den Faden verlieren
die Nase voll haben
die Nerven verlieren
durchsetzen (sich)
eifrig bei der Sache sein
einerseits... und andererseits...
einsehen und zugeben, dass der Andere recht hat
er hat angefangen
ertappt/erwischt
es besonders gut haben
gute Laune haben
gut miteinander klarkommen
hin- und hergerissen sein
immer cool bleiben
in der Klemme stecken
ins Auge fallen
ja sagen, aber eigentlich gar nicht hinhören
jemandem das Wort abschneiden
jemanden im Stich lassen
jemanden mit Fragen durchbohren
jemanden wahnsinnig machen
jemand redet dauernd auf mich ein
keine Chance
keine Lust haben
keine Verantwortung übernehmen
Kommunikation klappt nicht
lachen bis der Bauch wehtut/sich totlachen
Moment, dazu würde ich gern etwas sagen
nicht konzentrieren können
reden wie ein Wasserfall
Schadenfreude empfinden
Schritt für Schritt besser werden
sehr gut miteinander auskommen
so einfach/total simpel/leicht/harmlos
unerhört/nicht zu fassen
verinnerlichen/das sitzt
vor dir hab ich keine Angst
zu viel versprechen/etwas versprechen, das man nicht halten kann
close